*Pomaly sa blížite k učebni už v druhom polroku 4. ročníka. Ako v prípade predchádzajúcich hodín ste zvedaví, či budete mať hodinu zase na nejakom nezvyčajnom mieste a profesorka vás ani tentoraz nesklame. Po otvorení dverí vás s otvorenou náručou znova víta rozkvitnutá lúka, posiata kvetmi ako nekonečný farebný koberec. Ale už vás nevíta a nehladí svojimi lúčmi slniečko vynímajúce sa na nezábudkovo modrej oblohe bez obláčika. Namiesto neho na tmavomodrom nočnom nebi dominuje mesiac. Na jeho povrchu vynikajú tmavé škvrny svedčiace o jeho minulosti. Spoločnosť mu robia milióny a milióny malých bodiek, predstavujúcich hviezdy, zoskupujúce sa v rôznych obrazcoch. Profesorka vás čaká asi 10 metrov od dverí, ktorými ste vošli. Zakýva vám a vy podídete k nej. Na zemi sa nachádza jedna veľká deka, na ktorú sa bez problémov všetci vmestíte. Ako vždy, tabuľa sa vyníma pred dekou, na ktorej sedíte. Celé to miesto osvetľuje nesmierne množstvo lámp, takže bez problémov vidíte aj na pergamen, pripravený na písanie, aj na tabuľu. Profesorka sa postaví pred tabuľu a rozhovorí sa.* Tak vás opäť s radosťou vítam na hodine. Som rada, že vás Elfština stále baví. *Zmĺkne a pousmeje sa.* Ak ste pripravení, mohli by sme aj začať, čo vy na to? *Čaká na vašu reakciu a keď nikto nič nenamieta, znova otvorí ústa.* Dnes preberieme zvolania, kladné oslovenia a príkazy.
Zvolania
Zvolanie
|
Elfský preklad
|
Sláva!
|
Aiya!
|
Konečne!
|
Yallumë!
|
Hľa, hory môjho domova!
|
Aiya, oronti márinyo!
|
Deň prišiel!
|
Utúlie'n aurë!
|
Hľa, ľud eldarský a Otcovia ľudí, deň prišiel!
|
Aiya Eldalië ar Atanatári, utúlie'n aurë!
|
Noc trvá!
|
Auta i lómë!
|
Deň zas príde!
|
Aurë entuluva!
|
Pri mori a hviezdách!
|
Ëares' ar elenis'!
|
Hľa!
|
Yé!
|
Áno!
|
Tancavë!
|
Nie!
|
Lau!
|
Ďakujem!
|
Hanta!
|
Ďakujem mnohokrát!
|
Hanta rimbevë!
|
Je to pasca!
|
Ta ná neuma!
|
Pozri(-te)!
|
Ela!
|
Teraz!
|
Sí!
|
Ó!
|
A!
|
Choď (Choďte) pre to!
|
Linna ten ta!
|
Zastav(-te) (to)!
|
Tapa (ta)!
|
To bolí!
|
Ta naiya!
|
Nech letné lúče slnka ožiaria brehy a pláže!
|
Nai árë laireo caltuva falassinnar!
|
Kladné oslovenia
Oslovenie
|
Elfský preklad
|
Starodávny/-a(-i/-e)
|
Yára
|
Fúzatý/-á(-í/-é)
|
Fangarwa
|
Nepriateľ môjho nepriateľa
|
Cotumo cotumonyo
|
Priateľ môjho priateľa
|
Nildo nildonyo
|
Priateľ(Priatelia)
|
Nildo(r)
|
Malý otec (dospelý trpaslík)
|
Pitya atar
|
Láska môjho života
|
Melmë cuilenyo
|
Milovaný/-á(-í/-é)
|
Melda(-ë)
|
Verný/-á(-í/-é)
|
Vórima(-ë)
|
Čestný/-á(-í/-é)
|
Faila(-ë)
|
Mocný/-á(-í/-é)
|
Meletya(-ë); Taura(-ë)
|
Môj/Moja drahý/-á
|
Meldanya
|
Môj šampión
|
Aratonya
|
Môj/Moja priateľ/-ka
|
Nildanya
|
Moji priatelia
|
Nildinyar
|
Moja pani
|
Herinya
|
Môj pane
|
Herunya
|
Čistý/-á(-í/-é)
|
Poica(-ë)
|
Krátky/-á(-kí/-é)
|
Sinta(-ë)
|
Veľký/-á(-kí/-é)
|
Alta(-ë)
|
Udatný/Chrabrý/Statočný/-á(-í/-é)
|
Verya(-ë), Canya(-ë)
|
Jasnovidný/-á
|
Tercenya
|
Múdry/-a(-ri/-e)
|
Nolda(-ë), Istima(-ë)
|
Príkazy
Príkaz
|
Elfský preklad
|
Stoj! Prestaň!
|
Hauta!
|
Otvor (sa)!
|
Panta!
|
Á! Našiel som (to)!
|
Yé! Utúvienye(s)!
|
Chvála!
|
Laita!
|
Buď(-te) potichu (ticho)
|
Nai quildë
|
Zostaneme tu
|
Maruvalmë sinomë
|
Poď(-te) sem
|
Tula sinomë
|
Choď (choďte)
|
Tula
|
Poď(-te), sadni(-nite) si k ohňu
|
Tula, hara nárenna
|
Nezabíjaj(-te) (to / ho / ju / ich)
|
Ava maca (ta / so / së / te)
|
Nemaj strach
|
Ava aista
|
Chráň(-te) ich
|
Varna te
|
Prenasleduj(-te) (ich / to)
|
Roita (te / ta)
|
Daj(-te) mi to
|
Anta ta nin
|
Choď (Choďte) preč
|
Auta
|
Zmizni (-te)
|
Heca
|
Nasleduj(-te) ma
|
Hilya inyë
|
Drž(-te) sa toho (za mnou)
|
Himya sina (ni pella)
|
Ponáhľaj (-te) sa
|
Alaca
|
Zabi(-te) (to / ho)
|
Maca (ta / so)
|
Dávaj(-te) pozor!
|
Tira!
|
Nauč sa svoje kúzla (tu)
|
Nola lúcilyar (sinome)
|
Odpočiň(-te) si tu
|
Quila sinome
|
Vezmi (Vezmite) si to
|
Mapa ta
|
Povedz(-te) (mi / nám) ten príbeh / tajomstvo / povesť
|
Nyara (nin / men) tana quenta / fólë / nyárë
|
Choď prvý
|
Linna yesta
|
Po dopísaní náročných poznámok profesorka sa trochu zhrbí a prehovorí:* To by bolo na dnes všetko. Keďže nás čaká už len posledná hodina pred MLOK-ami, nebudem vás veľmi zaťažovať. Na domácu úlohu mi napíšte, kde plánujete využiť poznatky z Elfštiny, ktoré ste sa naučili na hodinách. Rozsah nechám na vás, ale prosím, nech to nie je 1 alebo dva riadky. Trochu sa rozpíšte, dobre? Aspoň na 10-15 riadkov. Úlohy mi posielajte na thysialaesiosineris@gmail.com alebo odpovedníkom. Nezabudnite uviesť vaše meno, ročník a fakultu. *Pousmeje sa a o chvíľu, keď máte poznačenú úlohu dodá.* Tak teda majte sa, príjemný zvyšok dňa. *Dopovie a čaká, kým všetci neopustíte triedu a potom sa zamkne.*